MAKA HANNYA SHINGYO: El Sutra del Cor de la Gran Saviesa
Al claustre del monestir, des del 22 de maig fins al 13 de setembre, trobareu l’espai d’ofrena Sutra del Cor de la Gran Saviesa. L’ofrena consisteix en una instal·lació de 26 m de llargada amb els 276 kanjis del sutra cal·ligrafiats per María Eugenia Manrique.
El Maka Hanna Shingyo o Sutra del Cor de la Gran Saviesa, que va ser escrit entre els segles I i VI de la nostra era, és un dels textos sagrats més antics i populars en el budisme mahāyā i es recita en molts països amb petites variants. A la tradició zen es canta després del zazen (meditació). Tot i que es pot traduir, se sol cantar en la seva forma original Kanbun (fonètica antiga sànscrita-xinesa).
El Sutra del Cor és el text més sagrat i conegut del budisme i es considera un dels més importants de la literatura filosòfica i religiosa de tots els temps. En aquest sutra, Avalokiteshvara (Kannon), el bodishattva de la Gran Compassió comunica a Sariputra la seva pròpia experiència d’il·luminació. A través de la pràctica de la Gran Saviesa (Prajna Parimita), comprèn els cinc agregats -forma, sensació, percepció, activitats mentals i consciència- són vacuïtat (ku en japonès, śūnyatā en sànscrit). Així, allunyat de les visions errònies, es duu a terme el despertar.
En la tradició budista es considera que la recitació o la cal·ligrafia d’un sutra genera mèrits que es dediquen i transfereixen. Aquí, doncs, el Sutra del Cor s’ofereix per al bé de tots els éssers, i com a mostra d’agraïment i respecte a Buda per la seva ensenyança i compassió.
Cal·ligrafies: María Eugenia Manrique
Disseny i projecte: Ferran Blasco i Viu, arquitecte
